ISBN : 978-2637578-046-6
With Pierre Serne
I've contributed to the French edition of "Love is Love," an anthological comic book featuring the work of 200 artists united in support of the victims of the 2016 Orlando tragedy.
The French edition is published by Bliss Comics, who invited French artists to enrich the original American edition with new comic pages and illustrations.
I had the honor of illustrating a poignant moment in the life of Pierre SERNE, an environmental activist and regional councilor of Paris-Île-de-France. The story revolves around his journey to Moscow in 2006, where he and several international activists attempted to celebrate Russia's first Gay Pride in the face of a homophobic regime under Putin. Unfortunately, the day didn't go as planned.
I want to extend my sincere thanks to Florent and Jeremy for allowing me to be part of this initiative and, of course, to Pierre Serne for his trust.
J'ai contribué à l'édition française de "Love is Love", une bande dessinée anthologique rassemblant le travail de 200 artistes unis en soutien aux victimes de la tragédie d'Orlando en 2016.
L'édition française est publiée par Bliss Comics, qui a invité des artistes français à enrichir l'édition américaine originale avec de nouvelles pages de bande dessinée et des illustrations.
J'ai eu l'honneur d'illustrer un moment émouvant de la vie de Pierre SERNE, un militant écologiste et conseiller régional de Paris-Île-de-France. L'histoire tourne autour de son voyage à Moscou en 2006, où lui et plusieurs activistes internationaux ont tenté de célébrer la première Gay Pride de Russie malgré un régime homophobe dirigé par Poutine. Malheureusement, la journée ne s'est pas déroulée comme prévu. Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à Florent et Jeremy de m'avoir permis de participer à cette initiative, et bien sûr à Pierre Serne pour sa confiance.
The French edition is published by Bliss Comics, who invited French artists to enrich the original American edition with new comic pages and illustrations.
I had the honor of illustrating a poignant moment in the life of Pierre SERNE, an environmental activist and regional councilor of Paris-Île-de-France. The story revolves around his journey to Moscow in 2006, where he and several international activists attempted to celebrate Russia's first Gay Pride in the face of a homophobic regime under Putin. Unfortunately, the day didn't go as planned.
I want to extend my sincere thanks to Florent and Jeremy for allowing me to be part of this initiative and, of course, to Pierre Serne for his trust.
J'ai contribué à l'édition française de "Love is Love", une bande dessinée anthologique rassemblant le travail de 200 artistes unis en soutien aux victimes de la tragédie d'Orlando en 2016.
L'édition française est publiée par Bliss Comics, qui a invité des artistes français à enrichir l'édition américaine originale avec de nouvelles pages de bande dessinée et des illustrations.
J'ai eu l'honneur d'illustrer un moment émouvant de la vie de Pierre SERNE, un militant écologiste et conseiller régional de Paris-Île-de-France. L'histoire tourne autour de son voyage à Moscou en 2006, où lui et plusieurs activistes internationaux ont tenté de célébrer la première Gay Pride de Russie malgré un régime homophobe dirigé par Poutine. Malheureusement, la journée ne s'est pas déroulée comme prévu. Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à Florent et Jeremy de m'avoir permis de participer à cette initiative, et bien sûr à Pierre Serne pour sa confiance.
Page 1, quick layouts
Page 1, art by JL Mast
Page 1, colors by Mast, with Pierre Serne memories of the event.
Page 1, art by JL Mast
Page 1, colors by Mast, with Pierre Serne memories of the event.